Není angličtina jako angličtina aneb Aussie English Lesson No 1

dne


Proč je dnes tématem angličtina?

Důvod je prostý. Angličtina má svůj den a tím je právě 23. duben. Apríl to není. Vždyť svůj mezinárodní den slaví téměř vše. Tak proč ne také angličtina?! Doplním, že Mezinárodní den mateřského jazyka je 21. února.

Jenže není angličtina jako angličtina.
 
Britská angličtina je samozřejmě základ. Dále je angličtina americká (bez komentáře), kanadská, …
A samozřejmě angličtina australská.



A navíc ještě tzv. aussie slang.

Proč vůbec „OZ" a „aussie"?

Aus nebo Aussie je zkrácená forma pro Austrálii a Australana. Když to vyslovíte trochu vtipně se syčivým zvukem na konci, zní to, jako by slovo, které vyslovujete bylo „Oz". Proto je Austrálie v neformálním jazyce označována jako Oz.

Austrálie je zkrátka a dobře Země OZ.

Aussie je tedy australským slangem Austrálie, Australan, australský.

Australané mluví rychle a téměř každé slovo zkracují. Kdo by se taky namáhal vyslovit celé slovo Australia nebo Australian?! Stačí přece říct jen „aussie" a vše je jasné.



Jste připraveni? Dobrá.

Aussie English Lesson No 1 právě začíná!

Učitelkou nebudu já. Kdepak. Bude to osoba nadmíru povolaná.



Dnes tedy Kylie nebude zpívat, ale vyučovat Aussie slang.

Která slovíčka nás prostřednictvím krátkého videa australská, pardon, Aussie Star Kylie Minogue naučí?
  • G´Day = good day, Hello = dobrý den, ahoj
  • Barbie = BBQ tedy barbecue = grilování

  • Strewth = Gosh, exclamation, it is truth = sakra/to je pravda
  • Sheila = lady / female = slečna, žena

  • Thongs = flip-flops = žabky
  • Arvo = afternoon = odpoledne (pozor! Nezaměnit ARVO za Avo, to je totiž avocado)
  • Bogan = young lout,  a rude uncivilized person = klacek, mladý hulvát, hrubý  necivilizovaný člověk
  • Ripper = great, amazing = krásné, nádherné
  • Sangas = sandwiches = sendviče
  • Maccas = McDonald´s
  • Fair dinkum = fair or true, excellent = férové, pravdivé, vynikající
  • Dag (nebo také daggy) = eccentric, unfashionable, awkward, scruffy person = výstřední, nepraktický, nešikovný, nemoderní, nevyzpytatelná osoba

Komentáře

Okomentovat